Anglo-Norman Text Society
Promoting the study of Anglo-Norman language and literature since 1937
Anglo-Norman Text Society
Skip to content
  • About us
    • Anglo-Norman
    • Officers
    • Contact us
  • Membership
  • Our publications
    • Annual Texts
    • Occasional Publications
    • Plain Texts
  • Online translations
  • News

Online translations

Here we provide links to a number of translations of texts of interest to the study of Anglo-Norman history and literature.

Ian Short, trans., Thomas de Turberville’s Crime and Punishment (PDF)

Ian Short, trans., Anglo-Norman Magna Carta (PDF)

Ian Short, trans., Anonyme de Béthune, Histoire des ducs de Normandie et des rois d’Angleterre [King John] (PDF)

Ian Short, trans., Wace, Roman de Rou [Hastings] (PDF)

Ian Short, trans., Historical Miscellany (PDF)

Ian Short, trans., Anonymous Chronicle of 1214-1216 (PDF)

Ian Short, trans., Stonehenge en romanz (PDF)

Ian Short, trans., Chanson d’Antioche (PDF)

Ian Short, trans., Le Lai de l’ombre (PDF)

Ian Short, trans., La Chastelaine de Vergy (PDF)

External link: Ian Short and Brian Merrilees, ed. and trans., Le Voyage de saint Brendan

External link: Ian Short, trans., La Chanson de Roland

  • External links

    • Anglo-Norman Dictionary
    • Base de Français Médiéval
    • Chanson de Roland
    • DEAF
    • Dictionnaire du Moyen Français
    • Medium Aevum
    • Oxford Psalter
    • Romania
    • Voyage de s. Brendan
  • Follow @Anglo_Norman
  • Meta

    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org
Anglo-Norman Text Society
Proudly powered by WordPress.